Creatividad y nuevas tecnologías se unen a KREA

Sormenak eta teknologia berriek bat egiten dute KREAren hezkuntza-programan

< Lehiaketen deialdiak argazkilaritza jasotzen du, horrela, dagoeneko finkatutako komiki-, olerki- eta antzerki-lehiaketei gehitzen zaie.

<  KREAk irakasleei eta ikasleei zuzendutako teknologia berrietan espezializatutako bi tailer eskaintzen ditu.

Tailer espezializatu eta pertsonalizatuak, ikastetxeetako lehiaketak eta Paco Rocak marraztutako komikiaren gida jasotzen ditu programak.

La convocatoria de certámenes incorpora la fotografía, que se suma a los ya consolidados de cómic, poesía y teatro

KREA imparte dos talleres especializados en nuevas tecnologías al profesorado y alumnado

El programa incluye talleres especializados y personalizados, certámenes escolares y una guía del cómic dibujada por Paco Roca

Krea Expresión
POSTAS 17. 01004 VITORIA-GASTEIZ |
TEL / FAX +34 945 150 147 |
WWW.KREARED.COM

Fantrobia saria Àlex eta David Pastor

El Subdirector de Programación Cultural del Ayuntamiento de Bilbao, Justo Ezenarro acompañado por Juan José Gorostiaga –miembro del equipo de selección y programación cinematográfica del FANT– ha presentado esta mañana el Premio FANTROBIA, que se otorga a una figura emergente dentro del cine fantástico.

En esta ocasión, los galardonados han sido los hermanos Alex y David Pastor, que con “Larutanatural” consiguieron el premio al Mejor Cortometraje Internacional en el festival de Sundance. Posteriormente rodaron en EEUU el elogiado largometraje “Infectados”, que los medios han tenido ocasión de ver antes de la conferencia de prensa. Alex Pastor ha comparecido ante los medios de comunicación para presentar la película “Infectados”.

ÁLEX y DAVID PASTOR
David, el mayor de los hermanos Pastor, nace en 1978 en Barcelona. Tras completar sus estudios universitarios, se traslada a Nueva York en 2000, matriculándose en el postgrado de estudios cinematográficos de la Universidad de Columbia. Aún en Columbia, su corto Movie (theater) hero gana el Coca Cola Refreshing Filmmaker´s Award, proyectándose en más de 20.000 salas de Estados Unidos durante las navidades de 2002. David ha rodado también los cortometrajes Entre la multitud (2001) y Orson (2004) y escribe guiones para la serie de televisión con Leonardo Sbaraglia y Natalia Verbeke Al filo de la ley  (2005).

Álex nace en Barcelona en 1981, matriculándose en la especialidad de guión en la ESCAC, la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya. En 2004 su cortometraje Larutanatural gana más de 80 premios internacionales, siendo candidato a los Goya y obteniendo el importante galardón al Mejor Corto Internacional del Festival de Sundance. Su segundo corto, Peacemaker, se estrena en 2006 en la ceremonia de inauguración del Festival de Cortometrajes de Almería.

Tras circular por productoras españolas, su guión conjunto Infectados acaba filmándose en Estados Unidos con producción de Paramount Vantage, la división indie del gran estudio de Hollywood.

La crisis de estas subdivisiones llevan al cierre de Paramount Vantage y el retraso del estreno de la película de los hermanos Pastor, que llega finalmente a las salas norteamericanas el 4 de septiembre de 2009. Cuatro semanas más tarde, el escritor Stephen King publica en el número del 9 de cctubre de la imprescindible revista Entertainment Weekly  The one that got away, un artículo de una página donde elogia la película en todos sus aspectos y comenta que “debería haber más espacio(…) para buenas películas pequeñas como ésta”.

Tras Infectados, Álex y David Pastor han escrito guiones para las adaptaciones al cine del comic de Miguelanxo Prado Trazo de tiza y la extraordinaria novela de ciencia-ficción, original de Albert Sánchez Piñol, La piel fría. Su proyecto más inmediato en Hollywood es Strange but true, basado en el libro de John Searles.

“LARUTANATURAL”
España, 2004, 11 m, color
D: Álex Pastor
G: Álex Pastor, Martí Roca
I: Pere Ventura, Silvia Serván

Mejor Cortometraje Internacional en el Festival de Sundance, una inquietante reflexión sobre la existencia humana, de final a principio.

“INFECTADOS” Carriers
EEUU, 2009, 84 m, color
D-G: Álex Pastor, David Pastor
Pr: Anthony Bregman y Ray Angelic
Fot: Benoit Debie
Música: Peter Nashel
Montaje: Craig McKay
I: Lou Taylor Pucci, Chris Pine, Piper Perabo, Emily Van Camp, Christopher Meloni, Mark Moses

Un virus contagioso está diezmando a la población. Cuatro jóvenes tratan de sobrevivir en este entorno peligroso y hostil. No todas las películas apocalípticas son gore y efectos especiales: el primer largo de los hermanos Pastor se aleja de los lugares comunes del género e inquieta, conmueve, da que pensar.

Bilboko Udaleko Kultur Programazio zuzendariordeak, Justo Ezenarrok, Juan Jose Gorostiagarekin –FANT-eko zine aukeraketa eta programazio taldeko kidearekin– batera, FANTek genero fantastikoaren barruan gorako bidean doazen zuzendariei ematen dien FANTROBIA 2010 Saria aurkeztu dute gaur goizean.

Oraingo honetan saridunak Alex eta David Pastor anaiak izan dira. “Larutanatural” lanarekin Nazioarteko Laburmetraiarik Hoberenaren saria lortu zuten Sundanceko jaialdian. Geroago, oso kritika onak lortu dituen eta komunikabideek prentsaurrekoaren aurretik ikusi ahal izan duten “Infectados” luzemetraia egin zuten Estatu batuetan. Alex Pastor komunikabideen aurrean agertu da, “Infectados” filma aurkezteko.

ÁLEX eta DAVID PASTOR

David Pastor, anaia nagusia, Bartzelonan jaio zen 1978an. Unibertsitatea amaitu ondoren 2000. urtean New Yorkera joan zen eta hor Columbiako Unibertsitatean graduondoko zine ikasketak bete zituen. Columbian bertan bere laburmetraiak Movie(theater)hero Coca-cola Refreshing Filmmaker’s Saria lortu zuen, Estatu Batuetan 2002ko Gabonetan 20.000 zinema baino gehiagotan proiektatu zen. Davidek Entre la multitud (2001) eta Orson (2004) laburmetraiak filmatu ditu ere, eta  Leonardo Sbaragliak eta Natalia Verbekek protagonizatutako Al filo de la Ley (2005) telesailerako gidoiak  idatzi ditu.

Álex Bartzelonan jaio zen 1981ean. ECAC-en (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya) ikasi zuen eta 2004an bere Larutanatural laburmetraiak nazioarteko 80 sari baino gehiago lortu zituen, Goya sarietarako izendatu zuten eta Sundanceko Zinemaldian Nazioarteko Laburmetraia Onenaren Saria lortu zuen. Bere bigarren laburmetraia “Peacemaker”, 2006an aurkeztu zuen Almeriako Laburmetraien Zinemaldiko estreinaldi egunean.

Espainiako hainbat produktoretatik igaro ondoren elkarrekin egindako Infectados izeneko gidoia Estatu Batuetan filmatu zuten, Paramout Vantage-k ekoiztuta (Hollywood-eko indie sekzioa). Zinearen krisia dela eta, Paamout Vantagek ateak itxi zituen, eta Pastor anaiaren filmaren estreinaldia atzeratu egin zen. Azkenean Estatu Batuetako pantailetara heldu zen 2009ko Irailaren 4an. Lau aste geroago Stephen King idazleak Entertainment Weekly aldizkari famatuaren urriaren 9ko edizioan The one that got Away izeneko orrialde bateko artikulua argitaratu zuen filma goraipatuz eta horrelako film on eta txikiek leku gehiago beharko luketela esanez.

Infectados egin ostean Álex eta David Pastor anaiek Miguelanxo Prado Trazo de tiza komikia eta Albert Sánchez Piñol-en La piel fría zientzia fikziozko eleberriaren zinemarako gidoiak idatzi dituzte. Beraien hurrengo proiektua Hollywood-en John Searles-en Strange but true liburuan oinarritutako gidoia idaztea da.

“LARUTANATURAL”
Espainia, 2004, 11 m, koloretan
Z: Álex Pastor
G: Álex Pastor, Martí Roca
Antzezleak: Pere Ventura, Silvia Serván
Harremanetarako: ESCAC

Sundance zinemaldian Nazioarteko Laburmetraia Onenaren Saria lortu zuen. Gizatazunari buruzko erreflexio kexkagarria, hasieratik bukaerarte.

“INFECTADOS”. Carriers
EEBB, 2009, 84 m, koloretan
Z-G: Álex Pastor, David Pastor
Pr: Anthony Bregman eta Ray Angelic
Arg: Benoit Debie
Mus: Peter Nashel
Munt: Craig McKay
Antzezleak: Lou Taylor Pucci, Chris Pine, Piper Perabo, Emily Van Camp, Christopher Meloni, Mark Moses

Birus kutsagarri bat herriarekin amaitzen ari da. Lau gazte inguru arriskutsu hartatik bizirik irteten saiatzen dira. Film apokaliptiko guztiak ez dira gore izan behar edo efektu bereziaz beteta egon behar. Pastor anaien lehen luzemetraia genero honetako ohiko lekuetatik urruntzen da eta urduritu, hunkitu eta pentsarazi egiten digu.

Juan Hidalgo Desde Ayacata; Vitoria-Gasteiz

Quizás el problema de la larga marginación crítica e historiográfica de Juan Hidalgo haya sido su muy diversificada actividad como artista: músico, poeta, accionista (más que performer), creador de formas e imágenes fotográficas… Artista de largo recorrido e inclasificable, incluso dentro de los movimientos de vanguardia «oficiales», Hidalgo ha resultado incómodo para muchos porque la suya era una actitud de no-vinculación a líneas políticas que aspiraran a hacerse con el poder, a asaltarlo desde la clandestinidad o desde la oposición, sino, más bien, una actitud de no querer tener nada que ver con ninguna forma de articulación (política o artística) organizada, más allá de su personal y ácrata concepción del arte (él, un «anartista») y de la vida.

Hidalgo jamás dio un paso por acercarse al museo como institución, ni educativa ni difusora ni, mucho menos, legitimadora de nada que para él fuera importante. Hasta el punto que Hidalgo puede aceptar que lo que él hace ni siquiera es arte, sino meras propuestas dirigidas a la mente y los sentidos, y resueltas como música, como poesía, como gestos, como objetos e incluso como fotografías, que no son sino la consecuencia (secundaria) de una «acción fotográfica» (principal).
Su radicalidad más notable es la de haberse mantenido fiel durante cinco décadas a unas ideas artísticas –y que esa fidelidad, sin embargo, no le haya impedido moverse por diferentes territorios–, la de no haber caído en las tentaciones mercantiles, a pesar de las dificultades económicas que esa posición le acarreó, la de no haber flaqueado ante la incomprensión o la indiferencia, no haber perdido la compostura ante el silencio, no haber dejado de sembrar un campo en el que después muchos otros artistas han encontrado los orígenes del sentido de sus trabajos. En la actualidad, muchos jóvenes artistas encuentran en Hidalgo un predecesor claro del trabajo que realizan, ahora por fin llevado a cabo con la naturalidad de la que otras décadas no rodearon el quehacer de Hidalgo, este «joven» de más de 80 años.

La década pasada supuso el reconocimiento del trabajo artístico de ZAJ, grupo en el que Hidalgo estuvo integrado, con la exposición realizada por el MNCARS en 1996, y 1997 significó el desvelamiento de su trayectoria individual, con la retrospectiva en el CAAM que reunía obra de entre 1957 y 1997. Aquel año de 1997 Juan Hidalgo decidió instalarse en la aldea grancanaria de Ayacata y desde allí desplegar una fase más de su trayectoria creativa, la última de momento, más objetual y fotográfica que otras anteriores. Desde unas alturas situadas alrededor de los 1.300 metros sobre el nivel del mar, desde Ayacata, nos llega la última obra de Juan Hidalgo. La última… por el momento…

Sala Norte, desde el 27 de marzo hasta el 30 de agosto de 2010

Actividades relacionadas con la exposición:

-  Proyección del documental El espejo. Juan Hidalgo (Juan Cruz 2010), comentada por Juan Hidalgo y Carlos Astiárraga. Viernes 26 de marzo, 18.30 horas (acto previo a la inauguración)
- Jornadas sobre la performance: La utilidad de lo inútil. Del 20 al 22 de mayo
- Conferencia de David Pérez: A propósito de Juan Hidalgo. Martes 11 de mayo, 20.00 horas
- Visitas guiadas gratuitas (ver programa en www.artium.org)

ARTIUM. Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Francia 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
www.artium.org · +34 945 20 90 00 · museo@artium.org

Ikus-Entzunezko Dirulaguntza

Estás a tiempo de solicitar una ayuda de hasta 12.000 euros para llevar a cabo una pieza audiovisual. Tienes hasta el 30 de abril. La pieza puede pertenecer a cualquier género y realizarse en cualquier registro del lenguaje audiovisual: videocreación, cortometraje, documental… Destinatarios: realizadores o colectivos de realizadores nacidos o residentes en la Comunidad Autónoma del País Vasco o en provincias ámbito de actuación de Caja Vital Kutxa. Los criterios de selección serán la calidad, innovación, originalidad e interés del proyecto, la viabilidad e idoneidad y la aplicación de nuevas tecnologías y nuevos lenguajes contemporáneos.

Bases en KREAred.com

‘Oraindik garaiz zabiltza ikus-entzunezko proiektu bat gauzatzeko 12.000 euroko dirulaguntzan izena emateko. Aurkezteko epea apirilaren 30era arte zabalik dago.

Lana edozein generotakoa izan daiteke eta ikus-entzunezko hizkuntzaren edozein erregistrotan gauzatu ahal izango da: bideosorkuntza, laburmetraia, dokumentala… Hartzaileak: Euskal Autonomia Erkidegoan edo Caja Vital Kutxaren jarduera-eremuko probintzietan jaio edo bizi diren errealizadoreak edo errealizadore taldeak.

Hautaketa irizpideak hurrengoak izango dira: proiektuaren kalitatea, berrikuntza, originaltasuna eta interesa, bideragarritasuna eta egokitasuna eta teknologia berrien eta hizkuntza berri garaikideen aplikazioa.

Oinarriak kreared.com webgunean

Zinemastea v.2; Vitoria-Gasteiz

Ya no queda nada… Llega Zinemastea v.2, un encuentro de seis días para compartir y reflexionar sobre las nuevas formas de entender lo audiovisual en su globalidad, desde el guión, la producción o la realización hasta la distribución. Será del 22 al 27 de febrero en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa en Vitoria-Gasteiz.

No pierdas la oportunidad de asistir a proyecciones, encuentros, debates, exposiciones, etc. y de conocer de mano de los protagonistas del momento cuáles son las últimas tendencias en el sector audiovisual.

Además, si quieres vivir la semana en primera fila, y tienes entre 18 y 30 años, puedes formar parte del Jurado Joven. Así, podrás otorgar los nuevos galardones al mejor largometraje y al mejor cortometraje que se entregarán en la gala de clausura. Tienes hasta el 15 de febrero para presentar la solicitud.

Ver Programa Zinemastea V,2

Continuamos con el programa de Zinemastea v.2 para recordarte que aún estás a tiempo de inscribirte en los talleres que te proponemos. El taller dirigido por Riot Cinema Collective profundizará en el concepto de transmedia. Se trata de potenciar a través de diferentes plataformas – desde el papel hasta el teléfono móvil o Internet – la historia planteada en una pieza audiovisual para ampliar la experiencia del consumidor de ese material. Se llevará a cabo el 22 de febrero y el acceso será gratuito, previa preinscripción.

Además, no nos olvidamos de los más jóvenes y lanzamos un taller juvenil para estudiantes de entre 12 y 15 años en la los participantes crean una pieza audiovisual de cinco minutos. Impartido por la Asociación Tambor de Hojalata, tendrá lugar el 24, 25 y 26 de febrero en la Sala Araba. Con plazas limitadas y gratuito, para asistir es necesaria la preinscripción

‘Dagoeneko ez da ezer falta… Zinemastea v.2 iritsi da, ikus-entzunezkoa oro hor ulertzeko modu berrien gainean gogoeta egiteko sei eguneko topaketa; gidoitik, produkziotik edo errealizaziotik hasi, eta banaketara arte. Otsailaren 22tik 27ra izango da Gasteizko Caja Vital Kutxa Fundazio Aretoan.

Ez ezazu emanaldietara, topaketetara, elkarrizketetara, erakusketetara eta abarretara joateko eta uneko protagonisten eskutik ikus-entzunezko sektoreko azken joerak zein diren ezagutzeko aukera galdu.

Gainera, astea lehen ilaran bizi nahi baldin baduzu eta 18 eta 30 urte artean baldin badituzu, Epaimahai Gazteko kide izan zaitezke. Horrela, itxiera-galan emango diren film luze onenaren eta film labur onenaren sari berriak eman ditzakezu. Otsailaren 15era arte duzu eskaera aurkezteko aukera.

Ikus Zinemastea v.2 programa

Zinemastea v.2 programarekin jarraituko dugu eta gogorarazi nahi dizugu oraindik garaiz zabiltzala proposatzen dizkizugun tailerretan izena emateko. Riot Cinema Collective-k zuzendutako tailerrak transmedia kontzeptuan sakonduko du. Plataforma desberdinen bidez, – paperetik hasi, eta sakelako telefono eta Internetera arte– ikus-entzunezko pieza batean planteatutako istorioa sustatzea da helburua, betiere, alor honetan kontsumitzailearen esperientzia zabaltzeko helburuarekin. Otsailaren 22an egingo da eta sarbidea doakoa izango da, aurrez izena emanda.

Gainera, ez gara gazteenez ahazten eta gazteen tailerra prestatu dugu 12 eta 15 urte arteko ikasleentzat; bertan, parte-hartzaileek bost minutuko ikus-entzunezko lan bat sortuko dute. Tambor de Hojalata Elkarteak eskainita, Araba Aretoan izango da otsailaren 24, 25 eta 26an. Plaza mugatuak ditu eta doakoa da; bertara joan ahal izateko, derrigorrezkoa da aldez aurretik izena ematea.

El viaje de los invisibles/ikusezinen bidaia; Uharte

Euskera-Castellano
2007-tik aurrera, urtetik urtera, Uharte Buldain Fundazioak ziklo baten alde egiten du apustu, non erakusketa plastikoa aktibitate programa batek indartzen duen, eta hitzaldiek, mahai inguruek, proiekzioek eta abarrek osatzen duten.
Zergatik?

Bere izpirituaren funtsa, sortu zenetik, arte garaikidea publikoari erakustearena izan delako.

Fundazioaren proiektua martxan jartzen denetik, 2003-ko otsailaren 19-an, bere eraikuntza adierazgarrian elkarrekin bizi dira arte garaikidearen lanak, arte nafarra batez ere, eta bere fundatzailearen obra, Patxi Buldainena alegia. Modu honetan, Alfredo Sadaren gorgonek Patxiren somierrei so egin diete, Anton Mendizabalen pilotariek Figura espazioan lanaren puntutxoekin jolastu dute, eta Buñuel-en Ahantzitakoak Buldainen 27-ko belaunaldiare-kin batera ikusgai izan dira.

Oraingoan, Patxi Buldainen izpiritu ibiltaria Ricardo Laspidea, Javier Iriarte eta Daniel Purroy-ren begiradetan islatzen da. Ezezagunak beren jaioterrian, Patxi urte luzez izan zen bezala. Ez da soilik bidaia hiru artista hauek batzen dituena, baita gizatiarrarekiko interesa ere, inguratzen zaizkien pertsonen gainekoa alegia.
Ezin buka daiteke sarrera hau, trukean ezer eskatu gabe, bere ibilbide osoanzehar Fundazioari laguntza eman dioten pertsona eta instituzioak eskertu gabe, bai eta, egunetik egunera, espazio hau gero eta ezagunago eta errespetatuago izatea ahalbidetzen dutenei ere.

Desde 2007, anualmente, la Fundación Huarte Buldain apuesta por un ciclo en el que la exposición plástica esté reforzada por un programa de actividades que cuente con conferencias, mesas redondas, proyecciones, etc.
¿Por qué?

Por que su espíritu ha sido, desde sus orígenes, el de acercar el arte contemporáneo al público.
Desde que surge el proyecto de la Fundación, el 19 de febrero de 2003, en su emblemático edificio cohabitan el arte contemporáneo en general, especialmente el navarro, y la obra de su fundador, Patxi Buldain. De esta manera, las gorgonas de Alfredo Sada han mirado a los somieres de Patxi, los pelotaris de Antón Mendizábal han jugado con los puntos de la Figura en el espacio, y Los Olvidados de Buñuel han convivido con la Generación del 27 de Buldain.
En esta ocasión, el espíritu viajero de Patxi Buldain se refleja en las miradas de Ricardo Laspidea, Javier Iriarte y Daniel Purroy. Desconocidos en su tierra, como lo fue Patxi durante muchos años. No sólo les une el viaje, también su interés por lo humano, por aquellas personas que les rodean.
No puede terminar esta introducción sin agradecer su colaboración a las personas e instituciones que, de forma desinteresada, han acompañado a la Fundación en su andadura, y a las que, día a día, hacen posible que este espacio sea cada vez más conocido y reconocido.

PDF con información sobre los autores y el centro: losInvisibles.

Fundación Huarte Buldain
Leandro Azcárate 1, Huarte, Navarra
Tel. 948 330 360
Martes – viernes 18:00 a 21:00
Sábado 11:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00
Domingo 11:00 a 14:00
Lunes cerrado
fundacionpatxibuldain@yahoo.es
www.fundacionpatxibuldain.com

Uharte Buldain Fundazioa
Leandro Azkarate 1, Uharte, Nafarroa
Tel. 948 330 360
Asteartea – Ostirala 18:00-etatik 21:00-etara
Larunbata 11:00-etatik 14:00-etara eta 18:00-etatik 21:00-etara
Igandea 11:00-etatik 14:00-etara
Astelehenetan itxita
fundacionpatxibuldain@yahoo.es

www.fundacionpatxibuldain.com

Abla. Komunizazioa, diseinua, marketing eta Euskarri;Irun

Versión en castellano más abajo.

Aurreko edizioetan bezala, Ablak komunikazioko aditu ospetsuak bilduko ditu Irunen. Aurtengo programan, Mark Earls bertan izango dela nabarmendu behar da. Estrategia planifikatzaile britainiar aitortua bera, askok zalantzarik ez dute komunikazioaren “gurua” dela esatean.

Berritzailea, irudikorra kalifikatiboak erabiltzen dituzte hainbat adituk, Mark Earls aipatzen dutenean. Marketineko estrategia gisa, Earlsek proposatzen du bezeroen eta bere inguruaren argazki panoramikoa egin behar dela mikroskopioz begiratu ordez; hots, antropologoentzat, ekonomilarientzat eta zientzialari konduktualentzat hain ageriko denari balioa ematea, alegia, gizakia gainerakoek egiten dutena kopiatzen duen giza-animalia bat delakoa balioan jartzea. Azken batean, Earlsek uste irmoa dauka kontsumitzailearen jokabidean eragin handiagoa daukala inguruan duen jendearen portaerak marketinak eta markek baino.

Earlsek marketinaren munduan arrakasta izan nahi duenari animoak ematen dizkio orain arte pil-pilean egon diren estrategia anglosajoiak alde batera utzi eta Asiako, eta baita Afrikako ere, herrialde gainerakorretatik datozenak bereganatzera, kultura horiek “gure”tik gehiago baitute “ni”tik baino. Egia esan, Earlsek aukeratu du kontsumitzaileak norbanako bakarrak bezala tratatzeari utzi eta berriz ere talde bateko partaide bezala tratatzea. Mezua hainbeste ez lantzeko apustua egiten du, eta horren ordez, bi galdera egiten ditu: Zergatik ari zara xahutzen nire jokabidean oso gutxi eragingo duen mezu bat bidaltzen, familiakoei eta lagunei produktuaz hitz egitera bultzatuko nindukeen hain produktu interesgarri bat egiten xahutu zenezakeenean? edo Zergatik arduratzen zara niri mezuak bidaltzeaz, garrantzitsuena nire eta ni bezalakoak direnen artean gertatzen bada? Alegia, kontsumitzaileak nahi duenari arreta eman, saltze hutsean pentsatu ordez.

“El rebaño: cómo cambiar nuestro comportamiento potenciando nuestra verdadera naturaleza” liburuaren egilea da Mark Earls, eta St-Luke’s, BMP edo Ogilvy bezalako agentzietarako eta Unilever, IBM, Ford Motor bezalako enpresetarako eta Gobernu Britainiarrarentzako lan egin du.

Marketineko estrategia berriez gainera, Ablaren datorren edizioan, komunikazioaren sektorerako gaurkotasuna duten gaiak jorratuko dira; hala nola, “Komunikabideen oraina eta geroa” hitzaldia, Zentihmediako Eduardo Madinaveitiaren eskutik; “Krisi garaian komunikatzen segitzearen garrantzia”, Bizkaiko Publizitate Agentzien Elkartearen eskutik; “Publizitate-agentzia zati-zati egiten”, Rowan-en oinordekoen eskutik; “Markak sortzeko eta kudeatzeko giltzarriak eta erronkak”, Summa agentziako Conrad Llorens-en eskutik; “Marketin-plan baten garrantzia: benetako enpresa batean aplikatzearen adibidea”, Gipuzkoako Marketin Klubeko Francisco Bernaberen eskutik; edo “ Sektore grafikoko fluxu digitalaren barruan argazkigintza integratzea”, besteak beste.
Como en ediciones anteriores, Abla va a reunir en Irun (3-5 Febrero, 2010) a destacados expertos en comunicación. En el programa de este año destaca la presencia de Mark Earls, reconocido planificador estratégico británico, al que muchos no dudan en calificar como un “gurú” de la comunicación.

Innovador, visionario, son algunos de los calificativos que diversos expertos utilizan para referirse a Mark Earls. Earls propone como estrategia de marketing hacer una foto panorámica de los clientes y su entorno en lugar de observarlos con un microscopio, es decir, poner en valor algo tan evidente para los antropólogos, los economistas y los científicos conductuales como que el hombre es una animal social que copia lo que hace el resto. En definitiva, Earls cree firmemente que la conducta del consumidor está más influida por el comportamiento de la gente que le rodea que por el marketing y las marcas.

Earls anima a quien quiera tener éxito en el mundo del marketing a abandonar las hasta ahora en boga estrategias anglosajonas para adoptar otras procedentes de países emergentes de Asia e, incluso, África, culturas más proclives al “nosotros” que al “yo”. En realidad, Earls opta por dejar de tratar a los consumidores como individuos únicos para volverlos a situar como miembros de un grupo. Apuesta por dejar de trabajar tanto el mensaje y en su lugar se hace dos preguntas: ¿Por qué estás gastando enviándome un mensaje que influye muy poco en mi conducta, cuando podrías gastarlo en hacer un producto tan interesante que haría que hablase de él a familiares y amigos? o ¿Por qué estás preocupado en enviarme mensajes si lo más importante se da entre yo y los que son como yo? Es decir, atender a lo que el consumidor quiere, en lugar de pensar simplemente en vender.

Autor del libro “El rebaño: cómo cambiar nuestro comportamiento potenciando nuestra verdadera naturaleza”, Mark Earls ha trabajado para agencias como St-Luke’s, BMP o Ogilvy, y empresas como Unilever, IBM, Ford Motor o el Gobierno británico.

Además de las nuevas estrategias de marketing, en la próxima edición de Abla se abordarán temas de actualidad para el sector de la comunicación como “El presente y el futuro de los medios”, conferencia a cargo de Eduardo Madinaveitia de XXXX , “La importancia de seguir comunicando en época de crisis”, Asociación de Agencias Publicitarias de Bizkaia; “Descuartizando a la agencia de publicidad” , Herederos de Rowan; “Las claves y los retos en la creación y gestión de marcas”, Conrad Llorens de la agencia Summa; “La importancia de un plan de marketing: ejemplo de aplicación en una empresa real”, Francisco Bernabé del Club de Marketing de Gipuzkoa; o “La integración de la fotografía dentro del flujo digital del sector gráfico”, entre otras.

Más información: http://abla.ficoba.org

Hitzaldiak Pribatutik publikora: Guggenheim Bildumak

Con motivo de la presentación de la Colección Permanente De lo Privado a lo Público: Las Colecciones Guggenheim, se ha organizado un ciclo de conferencias donde dos de los directores de los Museos Guggenheim y una de sus conservadoras, examinarán la historia del Solomon R. Guggenheim Museum y hablarán sobre el origen de las colecciones Guggenheim. Tras las conferencias, el público podrá participar en un diálogo con los ponentes:

22 de diciembre de 2009
Richard Amstrong
Director de la Solomon R. Guggenheim Foundation
Las Colecciones Guggenheim

Horario: 20:00 horas

18 de febrero de 2010
Karole Vail
Conservadora adjunta del Solomon R. Guggenheim Museum
Artista, coleccionista, directora: Hilla Rebay y los orígenes del Solomon R. Guggenheim Museum

Horario: 19:00 horas

Lugar: Auditorio del Museo Guggenheim Bilbao
Entradas: Actividad gratuita. Retirada de entradas en la Taquilla de Amigos del Museo
Traducción simultánea inglés-español

Pribatutik publikora: Guggenheim Bildumak Bilduma Iraunkorraren aurkezpena dela eta antolatu da hitzaldi-ziklo hau. Bertan Guggenheim Museoen zuzendariek eta arte arduradun batek Solomon R. Guggenheim Museum-en historia aztertuko dute. Horrez gain, Guggenheim Bildumen sorreraren inguruan arituko dira solasean. Hitzaldien ostean, publikoak hizlariekin hitz egiteko aukera izango du.

2009ko abenduak 22
Richard Amstrong
Solomon R. Guggenheim Foundation-en zuzendaria
The Guggenheim Collections (Guggenheim Bildumak)

Noiz: 20:00etan

2010eko otsailak 18
Karole Vail
Solomon R. Guggenheim Museum-en arte arduradun albokoa
Artist, collector, director: Hilla Rebay and the Origins of the Solomon R. Guggenheim Museum (Artista, bildumagilea, zuzendaria: Hilla Rebay eta Solomon R. Guggenheim Museum-en jatorria)

Noiz: 19:00etan
Non: Guggenheim Bilbao Museoko Entzungelan
Sarrerak: Doako jarduera. Sarrerak Museoaren Lagunen leihatilan har ditzakezue
Ingelesa-gaztelania aldibereko interpretazioa

Abla, Feria de Comunicación, Marketing y Diseño; Irun

Como en ediciones anteriores, Abla va a reunir en Irun a destacados expertos en comunicación. En el programa de este año destaca la presencia de Mark Earls, reconocido planificador estratégico británico, al que muchos no dudan en calificar como un “gurú” de la comunicación.

Innovador, visionario, son algunos de los calificativos que diversos expertos utilizan para referirse a Mark Earls. Earls propone como estrategia de marketing hacer una foto panorámica de los clientes y su entorno en lugar de observarlos con un microscopio, es decir, poner en valor algo tan evidente para los antropólogos, los economistas y los científicos conductuales como que el hombre es una animal social que copia lo que hace el resto. En definitiva, Earls cree firmemente que la conducta del consumidor está más influida por el comportamiento de la gente que le rodea que por el marketing y las marcas.

Earls anima a quien quiera tener éxito en el mundo del marketing a abandonar las hasta ahora en boga estrategias anglosajonas para adoptar otras procedentes de países emergentes de Asia e, incluso, África, culturas más proclives al “nosotros” que al “yo”. En realidad, Earls opta por dejar de tratar a los consumidores como individuos únicos para volverlos a situar como miembros de un grupo. Apuesta por dejar de trabajar tanto el mensaje y en su lugar se hace dos preguntas: ¿Por qué estás gastando enviándome un mensaje que influye muy poco en mi conducta, cuando podrías gastarlo en hacer un producto tan interesante que haría que hablase de él a familiares y amigos? o ¿Por qué estás preocupado en enviarme mensajes si lo más importante se da entre yo y los que son como yo? Es decir, atender a lo que el consumidor quiere, en lugar de pensar simplemente en vender.

Autor del libro “El rebaño: cómo cambiar nuestro comportamiento potenciando nuestra verdadera naturaleza”, Mark Earls ha trabajado para agencias como St-Luke’s, BMP o Ogilvy, y empresas como Unilever, IBM, Ford Motor o el Gobierno británico.

Además de las nuevas estrategias de marketing, en la próxima edición de Abla se abordarán temas de actualidad para el sector de la comunicación como “El presente y el futuro de los medios”, conferencia a cargo de Eduardo Madinaveitia de Zentihmedia, “La importancia de seguir comunicando en época de crisis”, Asociación de Agencias Publicitarias de Bizkaia; “Descuartizando a la agencia de publicidad” , Herederos de Rowan; “Las claves y los retos en la creación y gestión de marcas”, Conrad Llorens de la agencia Summa; “La importancia de un plan de marketing: ejemplo de aplicación en una empresa real”, Francisco Bernabé del Club de Marketing de Gipuzkoa; o “La integración de la fotografía dentro del flujo digital del sector gráfico”, entre otras.

Más información: http://abla.ficoba.org

Aurreko edizioetan bezala, Ablak komunikazioko aditu ospetsuak bilduko ditu Irunen. Aurtengo programan, Mark Earls bertan izango dela nabarmendu behar da. Estrategia planifikatzaile britainiar aitortua bera, askok zalantzarik ez dute komunikazioaren “gurua” dela esatean.

Berritzailea, irudikorra kalifikatiboak erabiltzen dituzte hainbat adituk, Mark Earls aipatzen dutenean. Marketineko estrategia gisa, Earlsek proposatzen du bezeroen eta bere inguruaren argazki panoramikoa egin behar dela mikroskopioz begiratu ordez; hots, antropologoentzat, ekonomilarientzat eta zientzialari konduktualentzat hain ageriko denari balioa ematea, alegia, gizakia gainerakoek egiten dutena kopiatzen duen giza-animalia bat delakoa balioan jartzea. Azken batean, Earlsek uste irmoa dauka kontsumitzailearen jokabidean eragin handiagoa daukala inguruan duen jendearen portaerak marketinak eta markek baino.

Earlsek marketinaren munduan arrakasta izan nahi duenari animoak ematen dizkio orain arte pil-pilean egon diren estrategia anglosajoiak alde batera utzi eta Asiako, eta baita Afrikako ere, herrialde gainerakorretatik datozenak bereganatzera, kultura horiek “gure”tik gehiago baitute “ni”tik baino. Egia esan, Earlsek aukeratu du kontsumitzaileak norbanako bakarrak bezala tratatzeari utzi eta berriz ere talde bateko partaide bezala tratatzea. Mezua hainbeste ez lantzeko apustua egiten du, eta horren ordez, bi galdera egiten ditu: Zergatik ari zara xahutzen nire jokabidean oso gutxi eragingo duen mezu bat bidaltzen, familiakoei eta lagunei produktuaz hitz egitera bultzatuko nindukeen hain produktu interesgarri bat egiten xahutu zenezakeenean? edo Zergatik arduratzen zara niri mezuak bidaltzeaz, garrantzitsuena nire eta ni bezalakoak direnen artean gertatzen bada? Alegia, kontsumitzaileak nahi duenari arreta eman, saltze hutsean pentsatu ordez.

“El rebaño: cómo cambiar nuestro comportamiento potenciando nuestra verdadera naturaleza” liburuaren egilea da Mark Earls, eta St-Luke’s, BMP edo Ogilvy bezalako agentzietarako eta Unilever, IBM, Ford Motor bezalako enpresetarako eta Gobernu Britainiarrarentzako lan egin du.

Marketineko estrategia berriez gainera, Ablaren datorren edizioan, komunikazioaren sektorerako gaurkotasuna duten gaiak jorratuko dira; hala nola, “Komunikabideen oraina eta geroa” hitzaldia, Zentihmediako Eduardo Madinaveitiaren eskutik; “Krisi garaian komunikatzen segitzearen garrantzia”, Bizkaiko Publizitate Agentzien Elkartearen eskutik; “Publizitate-agentzia zati-zati egiten”, Rowan-en oinordekoen eskutik; “Markak sortzeko eta kudeatzeko giltzarriak eta erronkak”, Summa agentziako Conrad Llorens-en eskutik; “Marketin-plan baten garrantzia: benetako enpresa batean aplikatzearen adibidea”, Gipuzkoako Marketin Klubeko Francisco Bernaberen eskutik; edo “ Sektore grafikoko fluxu digitalaren barruan argazkigintza integratzea”, besteak beste.

Informazio gehiago: http://abla.ficoba.org

Descargar Firefox 3.5

La última versión del navegador Firefox ja se puede descargar y además en la mayoría de idiomas peninsulares castellano, valenciano/catalan y euskera.

La nueva versión es más estable e incluye un modo de navegación privada para evitar dejar rastro del historial de navegación en el propio ordenador además es capaz de ‘leer’ html 5, de cargar las páginas más rápidamente gracias al motor TraceMonkey de integrar la visión de ´video y audio en el propio navegador sin necesidad de cargar plug-ins y la posibilidad de activar la geolocalización.

En este enlace encontrarás un excelente detallado en castellano de sus nuevas caracteristicas.

Reader en Catalán y Euskera

Adobe Reader 9.1 en Catalán y Euskera ya están on-line en la página de descargas de Adobe al mismo nivel que otros idiomas.

Tanto en la página internacional http://get.adobe.com/reader/otherversions/ cómo en la página de Española http://get.adobe.com/es/reader/otherversions/

…Y como siempre gratuito. Que lo disfrutéis.

fuente uklanor.wordpress.com