Mecal 2010; Barcelona

Ya está más cerca Mecal 2010: el Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona. Ya podéis  encontrar la parrilla y los cortometrajes programados en las secciones oficiales en nuestra página web www.mecalbcn.org. Mecal 2010 va a tener lugar del 9 al 18 de Abril y viene cargado de buenos cortometrajes, reconocidos internacionalmente, para nuestras secciones a competición: Internacional, Documental y Obliqua. Desde cortometrajes hechos “en casa” como Rumbo a Peor de Álex Brendemühl , que participó en Cannes y en el Festival de Sao Paulo, hasta cortometrajes internacionales como Arena, de Joao Salaviza, que se hizo con el premio al mejor cortometraje en la 62º edición del Festival Internacional de Cine de Cannes.

Además, Mecal tiene en selección Jade, de Daniel Ellioth, que recibió el Oso de plata al mejor cortometraje en la 59º Berlinale. También desde Berlín nos llega Wagah, documental alemán que cuenta con un buen palmarés. Otro cortometraje programado es L’arbitro de Paolo Zucca que este año ganó el Premio especial del jurado en el Festival Internacional del Cortometraje de Clermont Ferrand, el festival de cortometrajes más reconocido del mundo. Como cortometrajes de animación el público podrá ver Logorama, film francés nominado a los Oscar de Hollywood.

Para las secciones paralelas Mecal ha preparado sesiones de gran diversidad temática, este año con Bélgica como país invitado y un especial sobre las escuelas de animación La Cambre y Kask. Mecal 2010 también programa un especial de cortometrajes sobre el director francés Éric Rohmer juntamente con la Filmoteca de Catalunya, que tiene programado un ciclo de largometrajes del director de la nouvelle vague para este año. En la edición de este año Mecal coincide con Martes y 13, así que para el 13 de abril hay programados los especiales fantásticos del festival: Vampiro, Ovni y Zombi y también la sesión Back to the Future, donde sabremos como imaginaban el futuro los cortos del pasado.

Mecal 2010 tendrá un jurado internacional de lujo: el crítico de cine y profesor Quim Casas, el director Roger Gual (Smoking Room, Remake), el cineasta belga Nicolas Provost, el director del programa Somos Cortos del nuevo canal de RTVE: Cultural.es, Francesc M. López y el polifacético músico Miqui Puig.

Así que del 9 al 18 de Abril de 2010, Barcelona se va a llenar de cine, ya que los cortometrajes de Mecal se podrán ver en diferentes espacios como los Cines Maldà, el Macba, la Residencia d’Investigadors, el Instituto Francés o Mau Mau Barcelona.

Para abonaments: http://www.atrapalo.com/entradas/abono-mecal-2010-festival-internacional-de-cortometrajes-de-barcelona_e29546/

Mecal 2010 és cinema

Ja està més a prop Mecal 2010: el Festival Internacional de Curtmetratges de Barcelona. Ja podeu trobar la graella i els curtmetratges programats a les seccions oficials a la nostra pàgina web www.mecalbcn.org. Mecal 2010 tindrà lloc del 9 al 18 d’abril i ve carregat de bons curtmetratges, reconeguts internacionalment per a les nostres seccions a competició: Internacional, Documental i Obliqua. Des de curtmetratges fets “a casa” com Rumbo a peor d’Àlex Brendemühl, que va participar a Cannes i al Festival de Sao Paulo, fins a curtmetratges internacionals com Arena de Joao Salaviza, que va aconseguir al premi al millor curtmetratge a la 62a edició del Festival Internacional de Cinema de Cannes.

A més, Mecal té en selecció Jade, de Daniel Ellioth, que va rebre l’Ós de plata al millor curtmetratge en la 59a edició de la Berlinale. També desde Berlín ens arriba Wagah, documental alemany que compta amb un bon palmarès. Un altre curtmetratge programat és L’arbitro de Paolo Zucca que aquest any va guanyar el Premi Especial del jurat al Festival Internacional del Curtmetratge de Clermont Ferrand, el festival de curtmetratges més reconegut del món. Com a curtmetratge d’animació el públic podrà veure Logorama, film francès nominat als Oscars de Hollywood.

Per a les seccions paral·leles Mecal ha preparat sessions de gran diversitat temàtica, aquesta any amb Bèlgica com a país convidat i un especial sobre les escoles d’animació La Cambre i Kask. Mecal 2010 també programa un especial de curtmetratges sobre el director francès Èric Rohmer, juntament amb la Filmoteca de Catalunya, que té programat un cicle de del director de la nouvelle vague per aquest any. En l’edició d’enguany Mecal s’escau en Dimarts 13, així que per al 13 d’abril hi ha programats els especials fantàstics del festival: Vampir, Ovni i Zombi i també la sessió Back to the Future, on sabrem com imaginaven el futur els curts del passat.

Mecal 2010 tindrà un jurat internacional de luxe: el crític de cinema i professor Quim Casas. El director Roger Gual (Smoking Room, Remake), el cineasta belga Nicolas Provost, el director del programa Somos Cortos del nou canal de RTVE: Cultural.es, Francesc M. López i el polifacètic músic Miqui Puig.

Així que del 9 al 18 d’Abril de 2010 Barcelona s’omplirà de cinema, ja que els curtmetratges de Mecal es podran veure en diversos espais de la ciutat com els Cinemes Maldà, el Macba, la Residència d’investigadors, l’Institut Francès o Mau Mau Barcelona.

Mecal 2010 is cinema

Mecal 2010 the International Short Film Festival of Barcelona will take place soon. It’s now possible to download the program grid and the program of the official sections on our web page www.mecalbcn.org. Mecal 2010 will take place between the 9th and the 18th of April, in Barcelona, and it will show internationally recognized short films for the competition section: International, Obliqua and Documentary. Mecal will have “home-made” short films like Rumbo a peor by Àlex Brendemühl that took part in Cannes and in the Sao Paulo Festival and other international short films like Arena by Joao Salaviza, which received the prize to the best short film in the 62nd edition of the Cannes International Film Festival.

Moreover, Mecal has in its selection Jade by Daniel Ellioth that received the Silver Bear to the best short film at the 59th edition of the Berlinale. Also from Berlin arrives Wagah, a german documentary that has received lots of awards. Another programmed short film is L’arbitro by Paolo Zucca that this year won the special prize of the jury at the Clermont Ferrand International Short Film Festival, the most known short film festival in the world. As an animation short film it will be possible to see Logorama, a French film that is nominated to the Oscars.

Fort the parallel sections, Mecal has prepared sessions with a very diverse thematic, this year with Belguim as a guest country and a special one about the animation schools La Cambre and Kask. Mecal 2010 also programs a short film special about Èric Rohmer with Filmoteca de Catalunya, that this year will have a special film program about the nouvelle vague director. This year’s edition will have place on a Tuesday 13th, so for the 13th of april there will be the fantastic sessions of the festival: Vampire, UFO and Zombie, and also Back to the Future, where we will discover how do the short films of the past had imagined the future.

Mecal 2010 will have the best international jury: the cinema critic and professor Quim Casas. The director Roger Gual (Smoking Room, Remake), the Belgian film maker Nicolas Provost, the director of the new program Somos Cortos (Cultural.es, RTVE) Francesc M.López and the musician Miqui Puig.

Mecal 2010 will take place from the 9th to the 18th of April in different places in Barcelona like the Maldà Cinemas, the Residència d’Investigadors, the French Institute or Mau Mau Barcelona.